浣溪纱·韵香女道士仿马湘兰兰花卷
清 · 章钰 · 七言
原文
修得咸宜观里身。自将风格写温存。瓣香认取秣陵春。
秀箭好题杨妹子,愁根翻种柳夫人。为谁花片寄朝云。
译文 / 白话释义
在咸宜观中修成自身。自己用独特的风格写出温和柔顺的韵味。拈香认取秣陵的春色。美好的兰花好似杨妹子笔下所题之物,愁绪的根源就像柳夫人那般深种。这兰花的花瓣是为谁寄给朝云呢。
注释
咸宜观是一处道观名,这里指女道士的修行之所。;本指形似瓜瓣的香,这里用以指代兰花,是一种借代手法,以香的美好形状代指同样美好的兰花。;古地名,常被用于诗词中表示特定的地域,此处可理解为有美好回忆或者特殊情感关联的地方。;这里可能是形容兰花的形状美好如同秀美的箭杆,用以描绘兰花的姿态。;在古代诗词中常被作为美好女子的代称,这里具体指代的对象需根据具体的创作背景确定。
赏析
从文学手法上看,首句‘修得咸宜观里身’点明人物身份,是一个女道士,‘修得’二字暗示出一种修炼的过程和境界。‘自将风格写温存’写出女道士作画时融入自己的风格,将温和柔婉的气质融入兰花画卷之中。‘瓣香认取秣陵春’有借代手法,‘瓣香’指代兰花,借兰花来怀念秣陵的春色,有对往昔美好的追念之感。在情感表达方面,此词情感复杂而隐晦。既有女道士自身超脱尘世的一种沉静,又透露出淡淡的愁绪,像‘愁根翻种柳夫人’一句,用柳夫人的典故暗指愁绪的深沉。在意境营造上,通过对女道士画兰以及与古代女性相关的联想,营造出一种清幽、典雅又略带惆怅的意境。主题思想围绕女道士仿作兰花卷展开,展现女道士的艺术创作、精神境界以及隐藏在其中的幽微情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。