浣溪沙·赞小象

近代 · 黄侃 · 七言

原文
倩影亭亭意态真
世间何物比丰神
从知难得是佳人
空谷紫茎香耐雨,疏枝绿萼净无尘
不同群艳斗秾春
译文 / 白话释义

那美丽的身影亭亭玉立,神态是如此真切。世间有什么东西能比得上它的丰姿神韵呢?由此可知,难得的就是这样的佳人。在空旷的山谷中,紫色的茎干散发着耐雨的香气,稀疏的枝条上绿色的花萼洁净无尘。它不与众多艳丽的花朵去争斗那浓艳的春色。

注释

美好的身影,形容女子或物体的姿态优美。;形容高耸直立的样子,这里形容小象的身姿挺拔。;指美好的神态和风度,突出小象的神韵。;由此知道,有因此而明白的意思。;紫色的茎干,常用来描绘植物的特征,这里指小象所处环境中的植物。;绿色的花萼,是植物的一部分,这里用以衬托小象的洁净。

赏析

这首词通过对小象的描绘,展现出一种高洁、淡雅的意境。从文学手法上看,运用了对比和衬托的手法,以‘佳人’来比喻小象,突出其独特的美。情感表达上,表达了对小象的赞美之情,同时也流露出一种对高洁品质的向往。意境营造上,‘空谷’‘紫茎’‘绿萼’等意象营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,强调了小象的与众不同和其内在的高洁品质,寓意着在喧嚣的世界中,应保持内心的纯净和独特。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。