浣溪沙 《竹子姑娘》观后

现代 · 冰心 · 七言

原文
歌调自然舞态真
家长里短畅谈心
竹梢月影倍分明
将相帝王成敝屣,金丸玉树尽轻尘
姑娘爱的是农民
译文 / 白话释义

歌声的曲调自然,舞蹈的姿态真实。在家里谈论家长里短,尽情地吐露心声。竹子梢头的月影格外分明。将相帝王都被视为破鞋,金银珠宝和玉树都如同轻尘。姑娘所爱的是农民。

注释

不勉强,不拘束,自由发展。在文中形容歌声的曲调流畅、自然,没有刻意雕琢的痕迹。;家庭日常生活琐事,这里指在家里谈论一些日常的事情,体现出一种生活的气息。;破旧的鞋子,常用来比喻轻视的事物。文中将将相帝王视为敝屣,表达了对世俗功名的不屑。;用金子做成的弹丸,常用来比喻珍贵的物品。这里与‘玉树’一起,泛指富贵荣华的事物,后被视为轻尘,突出了对这些事物的轻视。;未嫁的女子,文中指特定的一位姑娘,她的情感和选择在词中得到了突出体现。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了对比的手法,将‘将相帝王’与‘农民’进行鲜明对比,突出了姑娘对农民的喜爱,情感表达真挚而强烈。意境营造上,通过‘竹梢月影’营造出一种清幽的氛围,与后面的情感表达相契合。主题思想方面,表达了对农民的赞美和对世俗功名的轻视,具有一定的思想深度。情感表达上,直接而热烈,毫不掩饰地展现了姑娘的情感倾向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。