画葡萄
明 · 刘璟 · 七言绝句
原文
忽疑前夜风雨急,苍苍乱木蟠虬龙。
枯藤老骨化不去,络索倒垂烟露空。
译文 / 白话释义
忽然怀疑前一夜风雨很猛烈,树木苍苍,枝干盘曲像蛟龙一样。干枯的藤蔓像老骨头一样难以消逝,藤蔓相互缠绕倒垂在烟雾露水弥漫的空中。
注释
亦作‘蟠虬’。盘曲的虬龙。常用于形容树木枝干盘曲的样子。;即‘络丝’,这里指藤蔓相互缠绕的样子。;本意为老龄的身体或衰老的骨骸,在这里形容枯藤如同有生命的老骨头,形象地写出枯藤的干枯、坚韧。
赏析
从文学手法上看,首句‘忽疑前夜风雨急’采用了虚写手法,以‘疑’字引发联想,给画面增添了动态感和神秘色彩。‘苍苍乱木蟠虬龙’运用比喻的手法,将乱木的枝干比作蟠虬龙,形象地描绘出树木枝干的苍劲、盘曲,展现出一种古朴、原始的力量感。‘枯藤老骨化不去’中把枯藤比作老骨,赋予枯藤以生命的坚韧质感,拟人化的手法使枯藤的形象更加立体。在意境营造上,诗中描绘出一幅风雨之后,乱木苍苍、枯藤倒垂的画面,有烟雾露水弥漫其间,整体营造出一种萧索、苍凉、古朴的意境。在情感表达方面,诗人通过对画中葡萄藤的描写,流露出对画中景象的惊叹与欣赏,也可能暗寓着对坚韧不拔的生命力的赞美之情。主题思想上,借对画中葡萄藤及其周边环境的描写,表现出自然事物的独特魅力以及生命的顽强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。