花阡

明 · 何吾驺 · 七言绝句

原文
昔闻种玉就蓝田,未信藏花结碧阡。
芳草不须环翠幄,夜深还送买花钱。
译文 / 白话释义

过去听说在蓝田种下玉石就能有所收获,不相信埋藏花朵能形成碧绿的田埂。芳草不需要环绕翠绿的帷幕,深夜还会送来买花的钱。

注释

原指杨伯雍在蓝田的无终山种出玉来,后常用以比喻缔结良姻。这里是运用典故,表达一种美好的收获。;地名,以产玉闻名。;碧绿的田埂,这里指与花相关的一种特殊景象。;翠色的帐幕,这里用来形容对芳草的一种环绕状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又带有一丝神秘的氛围。从蓝田种玉的典故入手,却又引出藏花结碧阡这一奇特的想象,虚实相生,给读者留下广阔的思考空间。写作手法上,运用典故‘种玉就蓝田’,增加了诗的文化底蕴和历史厚重感。同时通过对比,将‘种玉’与‘藏花’相对比,突出花的独特价值。在情感表达方面,诗人对花似乎有着特殊的情感,这种情感既包含着对花的喜爱,又有一种对花所蕴含价值的惊叹。诗的主题思想围绕着花展开,通过对花的独特描述,展现出花在诗人心中的独特地位,以及花所具有的超乎寻常的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。