华清宫

宋 · 张齐贤 · 七言绝句

原文
当时不是不穷奢,民乐升平少叹嗟
姚宋未亡妃子在,尘埃那得到中华
译文 / 白话释义

当时并非不极度奢侈,只是民众安于太平盛世很少有叹息哀怨。姚崇、宋璟还在的时候杨贵妃也在,那战乱的尘埃怎么会蔓延到中原地区呢。

注释

奢侈,挥霍财物,过分追求享受。;叹息哀怨。;指姚崇、宋璟,唐玄宗开元年间的贤相。;指杨贵妃。;这里指中原地区。

赏析

这首诗在写作手法上运用了对比与假设。前两句描述当时看似民乐升平的景象,民众在表面的繁荣下很少叹嗟,实则暗指统治者穷奢极欲。后两句通过假设姚崇、宋璟还在时杨贵妃也在的情景,指出如果有贤相在朝也许能避免后来的战乱,形成一种理想与现实的强烈对比。从情感表达来看,诗中蕴含着对唐玄宗时期统治阶层奢靡的批判,对盛世背后潜藏危机的深刻洞察。在意境上,通过对往昔看似平静实则危机四伏的情景的描绘,营造出一种深沉而略带讽刺的氛围。主题思想上揭示了统治阶层的腐朽和国家命运之间的紧密联系,警示后人统治者的作为对国家兴衰有着巨大的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。