华清偶成

宋 · 朱光庭 · 七言绝句

原文
骊山秀色古今同,尽入诗人感慨中。
只徇霓裳一曲乐,不知天下乐无穷。
译文 / 白话释义

骊山美丽的景色从古至今都是一样的,全都被诗人融入到感慨之中。(唐玄宗)只是曲从于《霓裳羽衣曲》这一支曲子的乐趣,却不知道天下有着无尽的乐趣。

注释

曲从,顺从(xùn);即《霓裳羽衣曲》,一种唐代著名的乐曲。

赏析

从文学手法上看,前两句‘骊山秀色古今同,尽入诗人感慨中’采用了起兴的手法,先描绘骊山景色从古至今不变,引出后面对历史的感慨。情感表达方面,诗人通过对唐玄宗沉溺于《霓裳羽衣曲》的享乐,表达出一种批判和惋惜之情。在意境营造上,以骊山的永恒景色为背景,衬托出唐玄宗沉迷享乐而忽略天下的短视行为,形成鲜明对比。主题思想围绕着对古代帝王荒淫享乐、不顾天下的批判展开,同时也蕴含着对历史兴亡的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。