画扇
明 · 朱同 · 七言绝句
原文
是处青山好结庐,杜陵每爱野人居。
白云不作苍生雨,长向林中伴读书。
译文 / 白话释义
到处的青山都是适宜建造庐舍的好地方,杜甫常常喜爱乡野之人的居所。白云不化作润泽苍生的雨水,总是在树林中陪伴着人读书。
注释
建造住宅,这里指建造简陋的房屋。源于东晋陶渊明《饮酒·结庐在人境》‘结庐在人境,而无车马喧。’;杜甫祖籍杜陵,这里指代杜甫。杜甫常写乡野生活相关的诗歌,表达对田园生活的喜爱。;指百姓、一切生灵。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了托物言志的手法。诗中的‘白云’这一意象具有特殊的意义,它不选择成为滋润苍生的雨,而选择陪伴林中之人读书,象征着一种对宁静、闲适生活的向往,远离尘世喧嚣,不追求功名利禄的志趣。从情感表达来看,诗人流露出对这种出世生活的向往之情,通过对青山、白云等自然景物的描写,含蓄地表达了内心的情感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅青山环绕、白云悠悠、林中有读书人的清幽画面,给人一种静谧、闲适的感觉。主题思想上,传达了一种对自由、宁静生活的向往以及对超脱尘世的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。