华山对雨寄陈鲁南索画
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
众壑行云递有无,灌潭秋影照人孤。
题诗寄向王摩诘,乞写华山对雨图。
译文 / 白话释义
众多山谷间云气往来有无不定,清澈的潭水中秋天的影子映照出孤独的我。题诗寄给王维(王摩诘),请求他绘制一幅华山对雨图。
注释
山谷。如‘林壑尤美’(欧阳修《醉翁亭记》)。;交替、更迭。在这里描绘云气的往来交替。;王维,字摩诘。唐代著名诗人、画家,他的诗画艺术造诣极高。
赏析
这首诗在意境上,首句描绘出华山众壑间云气变幻、时有时无的灵动景象,给人一种空灵、缥缈之感。次句中‘灌潭秋影照人孤’,‘秋影’点明了季节,而‘照人孤’则烘托出一种孤独的氛围,与灵动的云气形成鲜明对比,使得画面有了一种寂寥的情绪。在写作手法上,前两句写景,由宏观的‘众壑行云’到微观的‘灌潭秋影’,层次分明。后两句则突然转笔,通过向王维索画这一行为,把眼前之景与绘画艺术联系起来,用一种很有趣味的方式结尾,给读者留下想象空间。从情感表达来看,既有对眼前华山雨景的喜爱,又有一种难以言说的孤独感。主题思想上,既描绘了华山独特的雨景,又表达了诗人对王维绘画艺术的推崇,希望王维能以其高超的画艺将这一景色留存于画卷之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。