华山畿二十五首
隋 · 无名氏 · 五言
原文
华山畿。君既为侬死。独活为谁施。欢若见怜时。棺木为侬开。
译文 / 白话释义
在华山畿这个地方。你既然为我而死,那我独活又为了谁呢?如果你还爱怜我的话,就为我把棺木打开吧。
注释
吴方言,我,多用于女子自称。;中药名,这里象征着女子失去爱人后的孤独与凄凉。;古时女子对情人的称呼,这里指她的爱人。;盛放尸体的器具,此处体现了女子对与爱人再次相见的强烈渴望,甚至希望棺木能为她打开。
赏析
这首诗运用了强烈的情感表达手法,以生死相许的情感为基调,直抒胸臆地展现了女子对爱人的深情与执着。从意境上看,营造出一种生死相隔却仍渴望相见的悲凉氛围。情感表达上,毫无掩饰地将女子的痛苦、绝望与期待展现得淋漓尽致,让人感受到那份深深的爱意与哀伤。主题上,突出了爱情的力量可以超越生死,具有强烈的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。