华山畿二十五首

隋 · 无名氏 · 五言

原文
奈何许。所欢不在间。娇笑向谁绪。
译文 / 白话释义

怎么办呢。心中喜欢的人不在身边。那娇美的笑容该向谁倾诉呢。

注释

怎么办;为何如此。许,语助词,无实义。;所喜爱的人;情人。欢,欢乐、喜爱,这里指心爱的人。;中间;期间。这里指身边。;思绪;心情。这里指倾诉、抒发的对象。

赏析

此诗通过简洁的语言,营造出一种深深的思念与无奈的情感氛围。从写作手法上看,以自问自答的方式,直接表达出内心的纠结与失落。情感表达极为真挚,将那种因所爱之人不在而产生的惆怅展现得淋漓尽致。意境上,仿佛一幅孤独的画面,主人公独自面对空荡的场景,心中的情感无处寄托。主题围绕着爱情的失落与思念,让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。