华山畿二十五首

隋 · 无名氏 · 五言

原文
啼相忆。泪如漏刻水。昼夜流不息。
译文 / 白话释义

译文 一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。 注释 漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。

注释

古代的一种计时工具,通过滴水的方式来计量时间,这里用来比喻眼泪像漏刻滴下的水一样不停地流。;白天和黑夜,泛指一整天的时间,强调眼泪流淌的时间之长。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将眼泪比作漏刻水,形象地写出了眼泪流淌的不间断和长久性,生动地表现了思念之深和痛苦之烈。情感表达上,通过对眼泪日夜不息的描绘,强烈地抒发了主人公深深的思念之情,让读者能深刻感受到那份无法抑制的情感。意境营造上,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,仿佛能让人感受到主人公内心的痛苦和孤独。主题思想方面,主要表达了男女之间深深的眷恋和思念,以及这种情感在时间的长河中持续不断的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。