华山畿二十五首
隋 · 无名氏 · 五言
原文
摩可浓。巷巷相罗截。终当不置汝。
译文 / 白话释义
无法变得更浓。小巷巷相互交织截断。终究不会舍弃你。
注释
摩,摩擦、接近;可,能够、可以;浓,浓度、浓厚。这里表示无法变得更浓厚,可能暗示情感的程度已经达到了某种极限。;巷巷,小巷;相,相互;罗,罗列、交织;截,截断、阻隔。描绘出小巷相互交织、仿佛被截断的景象,可能暗示情感的遭遇或处境。;终,终究、最终;当,应当、应该;不置,不放置、不抛弃;汝,你。表达了最终不会抛弃你的决心和承诺。
赏析
从文学手法上看,语言简洁直白,却能生动地表达出一种坚定的情感。情感表达上,‘终当不置汝’体现出坚决不放弃的态度,情感真挚而强烈。意境营造上,通过‘巷巷相罗截’描绘出一种紧密交织的场景,仿佛情感也被紧紧缠绕。主题思想方面,主要表达了对某人的深厚情感以及不放弃的决心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。