华山畿二十五首
隋 · 无名氏 · 五言
原文
不能久长离。中夜忆欢时。抱被空中啼。
译文 / 白话释义
不能长久地分离,半夜想起欢乐的时光,抱着被子在半空中哭泣。
注释
半夜,夜晚的中间时段。;古时对情人的称呼,这里指主人公思念的爱人。
赏析
从文学手法上看,此诗以简洁直白的语言,将主人公因不能与爱人长久分离而在半夜思念之苦展现得淋漓尽致。情感表达上,通过‘抱被空中啼’这一细节,生动地刻画了主人公内心的痛苦与思念,让人感同身受。意境营造上,营造出一种深夜中孤独、痛苦的氛围,让读者仿佛能看到主人公在黑暗中独自哭泣的情景。主题思想主要表达了恋人之间因分离而产生的深深思念和痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。