华山畿二十五首
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
闻欢大养蚕,定得几许丝。
所得何足言,奈何黑瘦为。
译文 / 白话释义
听说你在大量养蚕,到底能得到多少丝呢?得到的丝又哪里值得说呢,无奈你却变得又黑又瘦了。
注释
指心爱的人,古时常用此字表示亲昵之情。;一定能得到多少丝呢,‘定得’表示肯定能得到,‘几许’是多少的意思,这里询问养蚕所得丝的数量,体现出对对方劳作的关心。;无奈、怎么办,表达出对对方因养蚕而变瘦的无奈和心疼。
赏析
从文学手法来看,此诗以朴素直白的语言表达情感,通过询问养蚕所得丝的数量,引出对对方因养蚕而变得黑瘦的担忧,情感真挚且细腻。在情感表达上,充分展现了对对方的关切与心疼,没有华丽的辞藻,却能打动人心。意境营造上,虽没有宏大的场景描绘,但通过蚕桑之事,展现出一种生活的气息。主题思想方面,主要表达了对劳作之人的牵挂以及生活中的无奈,以小见大,反映出生活的点滴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。