华山畿二十五首
隋 · 无名氏 · 五言
原文
将懊恼。石阙昼夜题。碑泪常不燥。
译文 / 白话释义
心中充满懊恼。在那石阙上日夜题写。石碑上的泪水常常不会干燥。
注释
烦闷苦恼,心中烦躁不安。;古代宫殿、祠庙或陵墓前的石制建筑,常成对出现,这里可能是特定地点的标志。其历史悠久,常被用于承载人们的情感和记忆。;石碑上仿佛有泪水留下,是一种拟人的修辞手法,将石碑赋予了情感,形象地表达出悲伤的情感。
赏析
从文学手法上看,通过‘昼夜题’和‘常不燥’的描写,强烈地表现出情感的持久和深沉。情感表达方面,将内心的懊恼具象化为石碑上的泪水,使情感更加直观可感。意境营造上,石阙与泪水形成鲜明的对比,营造出一种凄凉、哀怨的氛围。主题思想上,或许是在表达一段刻骨铭心的情感,以及这种情感带来的无尽痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。