华山庙

唐 · 张籍 · 七言绝句

原文
金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。
手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。
译文 / 白话释义

在金天神庙下的西京道路上,女巫们纷纷奔走如同烟雾一般。手里拿着纸钱迎送过往行人,祈求将恩福带到神灵面前。

注释

指华山神。传说华山神姓蒋,名子华,字元达,受封金天王。;长安(今陕西西安),东汉、曹魏、武周都曾建都于此。;古代以歌舞迎神、掌占卜祈祷的女官。;祭祀时用以焚化的冥币。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,如“巫女纷纷走似烟”,生动地描绘出巫女们忙碌奔走的样子,简洁而形象。在情感表达方面,诗中可能蕴含着一种对民间这种祈福现象的冷眼旁观之感,诗人只是冷静地描述所见场景,却又似有一丝对这种行为背后民众心理的洞察。在意境营造上,通过“巫女纷纷走似烟”营造出一种忙碌、喧嚣又带有神秘色彩的氛围。主题思想上,可能是对当时民间信仰习俗的一种呈现与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。