华山鸟道歌
清 · 英廉 · 七言
成群的山峰像是要从地上拔地而起腾空飞翔,它们甩动臂膀搏击云朵怒气未消。仔细看那险峻的小路夹在苍松之间,抬起头望向天门怅然于鱼化龙的传说(烧尾之难)。脚底忽然传来不知何处的雷鸣之声,那耀眼的青能(神蛇)令人蹒跚惊惶。飞空的冰雪似乎要溅到身上,那像猛虎一样夺路的又是什么(危险之物)。脱下我紫色的茸裘,再加上青藤做的手杖。有这样奇异的石头和松树,人生怎能吝惜多穿坏几双木屐呢。高险的梯子也不觉得危险,兴致到了就不觉得艰难辛劳。绝壁也不觉得断绝难行,站在高处能看清极细微之处。海上雾气茫茫海天辽阔,更不用说震泽那三万六千顷的湖水了。苏州城的帆樯台榭,在这小小的画幅(眼前之景)里如同揭开一幅烟霞之景。昨天那孤独的小船系在何处呢,烟雾中的佛塔细得像筷子。这才知道我也在这纷扰的尘世中,曾经被山中僧人感叹迷失误途。唉!怎么才能把春雨都化作美酒,把北斗星当作大酒杯来仰头探取。一生在这青山之中逍遥自在,在松树前喝醉一回,那些微小之物(鼠肝虫臂表示微小低贱之物)又算得了什么呢。
本义为盘旋于云端,这里形容山峰高耸仿佛能与云相搏击。;这里用鱼化龙时需烧尾的典故,比喻前程、仕途等方面的变化或难关。;传说中的一种神蛇,这里描绘出一种惊险神秘的氛围。;熊的一种,体型较大,此处用来形容危险的事物。;屐,木鞋;緉,双。表示几双木屐,这里说不吝惜木屐,意为不怕路途艰辛。;这里指自由自在、不拘束的样子。;青色的螺,这里代指青山,有隐居之意。;比喻微小低贱之物,表达一种超脱不在乎的态度。
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失奇崛险峻。诗中描绘华山之景,有拔地欲起的群峰、险峻的鸟道、脚底的惊雷、飞空的冰雪等,营造出一种高峻、奇险、壮阔的意境。在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘群龙拔地旧欲起,掉臂抟云怒未己’,将山峰比作欲飞的群龙,生动地写出山峰的雄伟气势;‘海气苍茫海天迥,何论震泽之水三万六千顷’通过对比,突出华山景色的雄浑。情感表达丰富,既有对华山景色的惊叹与喜爱,又有对尘世纷扰的感慨,还有对逍遥自在生活的向往。主题思想上,借描绘华山景色表达对自然的热爱,对自由洒脱生活的追求,同时也透露出对尘世的超脱之感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。