原文

少嗜壮弥笃，神洽迹益放。

偃蹇丘壑间，畴能乖所尚。

凌晨诣绝境，初阳丽遥嶂。

微踪溯险夷，层峤历幽旷。

栈危后已夐，林折前若障。

飞梁绵绝蹊，崩石炫谲状。

荣巅赪霞鲜，奔涧素泉壮。

俯觑猿引臂，侧聆禽展吭。

凝神周广漠，穷睇隘溟涨。

域灵恣探索，趣异困纷饷。

遗物悟有获，赏心希不让。

回念征途人，达生眜独往。

译文 / 白话释义

年少时的嗜好到壮年更加深厚，精神融洽而形迹更加放达。高傲地在山林丘壑之间，谁能背离自己所崇尚的（生活）。凌晨前往极美的地方，初升的太阳照耀着远方的山峰。微小的踪迹历经险阻和平坦，层层山岭经过幽静和空旷之处。栈道高险后面更加深远，树林折断之处前面好像屏障。飞架的桥梁连接着断绝的小路，崩塌的石头呈现出怪异的形状。高耸的山顶上红霞鲜明，奔涌的山涧中白色泉水壮观。俯身看猿猴伸臂，侧耳听鸟儿舒展喉咙鸣叫。精神集中于广阔的天地，极目远望狭窄的大海涨潮之处。尽情探索此地的灵秀，情趣不同被困于杂乱事务之中。抛却尘世杂物领悟到有所收获，心中的愉悦希望不被他人占先。回想起在征途上的人们，通达生命的人忽视独自前行。

注释

原指高耸的样子，这里形容诗人高傲地在丘壑间的状态。；谁。；远、辽阔。；红色。；看。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“凌晨诣绝境，初阳丽遥嶂”等句细致地描绘出清晨山中的景色，画面感很强。在情感表达方面，诗人表达出对自由放达、纵情山水生活的热爱与向往，同时又有一种对尘世中忙碌于征途之人的感慨。在意境营造上，诗中通过对山中险峻的地势、美丽的景色描写，如“栈危后已夐，林折前若障。飞梁绵绝蹊，崩石炫谲状”等句，营造出一种幽远、壮阔而又神秘的意境。主题思想围绕着对自然山水的热爱、对自由生活的追求以及对尘世生活的一种反思展开。诗人将自己置身于山水之间，从自然中获取精神的愉悦，与谢公（谢灵运）的山水之乐相呼应，又有自己独特的思考。

主题与意象

山水诗向往自由写景抒情幽远意境壮志豪情通达人生

拟谢公