原文

南登落雁峰，目穷晋楚豫

江山气凄怆，半覆蚩尤雾

妖乌结阵飞，衔火将何去

会当呼羿来，弯弓不汝恕

咫尺是潼关，对岸风陵渡

烟尘鼓角鸣，敌我各分据

兵家重人和，莫恃金汤固

喜今有卫青，免被哥舒误

回首望秦中，微见长安路

泾渭自清浊，黄河黄如故

万方一莽然，暝色远迷树

返照衒馀光，吾知日没处

译文 / 白话释义

向南登上落雁峰，目光能看到晋、楚、豫三省之地。江山的气息凄凄惨惨，一半被蚩尤的雾气所覆盖。妖异的乌鸦结成阵势飞来，口中衔着火要飞到哪里去呢。应当呼唤后羿前来，拉弓不会宽恕你们。咫尺之遥就是潼关，对岸是风陵渡。战鼓号角的声音在烟尘中响起，敌我各自占据一方。兵家重视人和，不要依靠坚固的城池。可喜现在有卫青这样的将领，避免被哥舒翰那样的人贻误战机。回头遥望秦中，隐约能看到长安的道路。泾水和渭水清澈和浑浊分明，黄河依然像以前那样黄。万方大地一片茫茫，暮色遥远地迷漫着树木。夕阳的余晖在闪耀，我知道太阳落山的地方。

注释

华山的一座山峰，传说大雁飞至此峰便落下，故名落雁峰。；上古时代九黎部落酋长，在中国神话中的战神。此处借蚩尤雾渲染出江山凄怆的氛围。；后羿，传说中的射箭能手，此处借后羿来表达希望能抵御外敌的情感。；西汉时期名将，善于用兵，在抗击匈奴等战争中屡立战功，诗中借卫青表达对能将的期盼。；指哥舒翰，唐朝将领，曾在安史之乱中兵败，诗中用哥舒误来警示不要重蹈覆辙。

赏析

此诗意境开阔，通过登上落雁峰所见之景，抒发了对战争的感慨和对和平的向往。写作手法上，运用了对比，如泾渭的清浊对比，黄河的依旧与万方的莽然对比，突出了时代的变迁和局势的动荡。情感表达上，既有对山河破碎的凄怆，又有对和平的渴望，对有能之士的期待。主题上，强调了人和的重要性，告诫人们不要仅仅依靠坚固的防御，而要重视人心的向背。整首诗情感深沉，意境雄浑。

主题与意象

写景抒情怀古战争哲理

华山五首选二 其二 落雁峰绝顶俯见寇机西飞

华山五首选二其二落雁峰绝顶俯见寇机西飞