画松寄吴郁生亲家
清 · 陈宝琛 · 七言绝句
原文
海天阁外闲吟遍,听水斋中寤宿深。
吾契尚留髯叟在,与君相喻岁寒心。
译文 / 白话释义
在海天阁外四处悠闲地吟诗,在听水斋中日夜深深地安睡。我的好友只剩下那长须老者,和您相互理解如同松之岁寒心。
注释
这里指意气相投的朋友。;指多须的老人,这里是对友人的一种特定称谓。;醒着和睡着,这里表示日日夜夜。
赏析
从文学手法上看,首联通过'海天阁外'与'听水斋中'这两个地点的描写,构建出一种宁静、闲适的氛围,并且运用对仗的手法,增强了诗句的节奏感。情感表达方面,诗中蕴含着一种对往昔悠闲生活的怀念之情。在意境营造上,'海天阁'和'听水斋'描绘出富有诗意的居住环境,给人一种清幽雅致之感。主题思想围绕着对老友以及对岁寒心(以松喻高洁品质)的珍视。诗人通过描述自己的生活场景,引出对老友的情谊,以松的岁寒心来比喻彼此间高尚而坚贞的友谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。