画笋
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
锦箨斑斑带露痕,毫端写出此君孙。
清高不肯埋尘土,根本虽无有节存。
译文 / 白话释义
竹笋的外壳色彩斑斓带着露水的痕迹,画家笔下画出了这竹子的后代。它品性清高不愿意被埋在尘土之中,虽然根基尚浅但气节犹存。
注释
竹笋上一片一片的皮。tuò;笔端。;代指竹子,出自《世说新语·任诞》:‘王子猷尝暂寄人空宅住,便令种竹。或问:“暂住何烦尔?”王啸咏良久,直指竹曰:“何可一日无此君?”’;这里指根基。;既指竹子的竹节,也暗喻气节。
赏析
从文学手法上看,首句‘锦箨斑斑带露痕’对笋的外貌进行细致描绘,‘锦箨’写出笋壳的华美,‘斑斑’和‘带露痕’则进一步将笋的色泽与新鲜之感表现出来,是典型的细节描写,为后文对笋品质的升华做铺垫。‘毫端写出此君孙’,这里用‘此君’代指竹子,‘孙’指竹笋,用了借代的手法。情感表达上,诗人通过对笋的描写,表达出对清高、有节这种美好品质的赞美之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅带着露水的新鲜竹笋图,后两句由笋的外在形象深入到内在品质,构建出一种清高有节的意境氛围。主题思想围绕着对笋所代表的清高、有节品质的赞美与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。