化炭

宋 · 释如净 · 七言绝句

原文
一刀两段没商量,透出无明大火坑
再入死灰烹得活,岁寒声价转峥嵘
译文 / 白话释义

像被一刀两断般没有商量的余地,从那无明的大火坑中透出。再次进入死灰之中被烹煮而活过来,在寒冷的岁月里声名和价值变得更加不凡。

注释

佛典中的概念,指痴或愚昧,这里可以理解为无形的、深邃的。wú míng;高峻的样子,这里指价值变高、不凡。zhēng róng

赏析

从文学手法上看,首句‘一刀两段没商量’运用了夸张的手法,生动形象地描绘出化炭过程的果决,仿佛瞬间完成从木到炭的转变。‘透出无明大火坑’则是一种隐喻,将炭的形成过程比作从大火坑中诞生,富有想象力。情感表达方面,这里有一种对炭形成不易的感叹。在意境营造上,通过对炭形成过程的描写,营造出一种充满力量和坚韧的意境。主题思想上,借炭的形成过程,表达出一种经历磨难而后价值得以提升的思想。诗人借炭的重生,从死灰中又变得有用且价值更高,暗喻人在经历艰难困苦后也能重新焕发光彩,获得更高的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。