偈颂三十四首 其二

宋 · 释如净 · 五言

原文
开殿见佛,眼中毒刺
咄,拔却刺
礼拜烧香,颠倒钝置
译文 / 白话释义

打开佛殿见到佛像,眼中却像被毒刺扎入。哼,拔掉这毒刺。拜佛行礼、烧香供奉,都是把事情颠倒、愚弄自己。

注释

jì,佛经中的唱词。;愚弄,欺诳。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂使用了非常直白且极具冲击力的表述方式。‘开殿见佛,眼中毒刺’以一种突兀的对比,打破人们对见佛的常规认知,将佛殿中的佛像视为‘眼中毒刺’,这种违背常理的表达引起读者的强烈好奇与震撼。‘咄,拔却刺’简洁有力,如同棒喝,增强了语句的紧张感和决绝感。‘礼拜烧香,颠倒钝置’则是直接批判传统的礼佛行为,认为这是一种颠倒错乱、愚弄自己的行为,表达出对形式化宗教行为的否定态度。在意境上,营造出一种冷峻、批判的氛围,与传统佛偈的庄重、肃穆大相径庭。主题思想上,反映了对当时佛教内部可能存在的过度注重形式而忽略内涵的现象的深刻反思。从情感表达来说,充满了对这种现象的不屑与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。