画堂春

宋 · 许棐 · 词·画堂春

原文
一绡香暖看灯衣。
领珠襟翠争辉。
金球斜亸雪梅枝。
著带都宜。
桃艳妆成醉脸,柳娇移上歌眉。
一轮蟾玉堕花西。
携手同归。
译文 / 白话释义

一件轻薄的衣衫散发着暖香,在看灯之时(格外迷人)。衣领上的珠翠相互争辉。金球斜斜地垂挂在如雪的梅枝上,(不管是谁)佩戴着都很适宜。桃花般艳丽的妆容好似醉酒后的面庞,柳叶般娇柔的模样移到了歌女的眉梢。一轮明月坠落在花丛之西。(于是)携手一同归去。

注释

生丝或以生丝织成的薄绸子;读xiāo。;下垂;读duǒ。;月亮的别称。

赏析

这首《画堂春》在文学手法上运用了丰富的意象描写,如‘一绡香暖看灯衣’,‘一绡’点明了衣物的轻薄,‘香暖’则从嗅觉和触觉的角度来烘托氛围,让读者仿佛能闻到那淡淡的香气,感受到衣服的温暖。‘领珠襟翠争辉’通过描写衣领和衣襟上的珠翠争辉,细致地刻画了人物服饰的华丽。在情感表达上,词中充满了一种欢快、愉悦的情绪。从‘金球斜亸雪梅枝。著带都宜’能感受到对生活中美好事物的喜爱与欣赏。在意境营造方面,词中构建了一个充满华丽、热闹且美好的画面,有穿着香暖衣衫看灯的人,有美丽的妆容和明月花丛,充满了浓郁的生活气息。主题思想围绕着对美好生活的描绘与向往,展现出当时人们在热闹场景中的欢乐和对美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。