华岩洞有耶律楚材故桓夏公石刻
明 · 黎民表 · 五言律诗
原文
深壑因谁造,挥斤亦有神。
江山留王气,题咏待词人。
泉作窗间雨,苔生石上尘。
碧纱笼底墨,萧索竟千春。
译文 / 白话释义
这深深的山谷是由谁造就的呢?挥斧开凿的定是有神力之人。江山留存着帝王之气,而题咏则等待着文人墨客。清泉飞溅如同窗间的细雨,青苔生长在石头上就像灰尘。那被碧纱笼罩着的石刻字迹,在冷落凄凉中度过了千年的光阴。
注释
运斤,挥动斧头,此处指开凿山谷,源于《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的典故。;象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在之地有特殊的气运。;原指将诗文加以保护的措施,此处指对石刻的保护。典故出自唐代王播的故事,他未发达时曾在寺庙墙壁题诗,后来发达了看到自己的诗被碧纱笼罩。
赏析
从文学手法上看,首联‘深壑因谁造,挥斤亦有神’运用设问的手法,引发读者对深壑形成原因的思考,同时‘挥斤亦有神’富有想象力,给深壑的形成增添了神秘色彩。颔联‘江山留王气,题咏待词人’将江山的王气与等待词人题咏相结合,拓宽了诗歌的意境维度。颈联‘泉作窗间雨,苔生石上尘’是精彩的景物描写,采用比喻的手法,把泉水比作窗间雨,把苔痕比作石上尘,生动地描绘出华岩洞的清幽景象。在情感表达方面,诗人对耶律楚材故桓夏公的石刻既有对其历经岁月的感慨,也有对往昔盛景不再的萧索之感。在意境营造上,通过对山谷、清泉、苔石等自然景象的描写,构建出一种清幽、冷寂且略带沧桑的意境。主题思想上,既有对古迹的凭吊,也有对历史和文化传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。