华阳洞辞
宋 · 游九言 · 五言
原文
香露湿,草晶荧,起看大地尽瑶璚。下界千门人寂寂,空山夜静海波声。
译文 / 白话释义
带着香气的露水打湿了草地,草儿晶莹发亮,起身望去大地全是美玉般的景象。人间千万家门里寂静无声,空山中的夜晚静谧得能听到大海波涛的声音。
注释
明亮闪光的样子;美玉,这里形容大地如同美玉般美丽。璚,qióng;指人间,与神仙所居之处相对而言。;寂静无声的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘香露湿,草晶荧’描绘出了华阳洞附近带有香气且晶莹的露水打湿草地的画面,从视觉角度给人以清新、润泽之感,‘起看大地尽瑶璚’进一步通过视觉描写,将大地比作美玉,营造出一种奇幻、华美的意境。而后两句‘下界千门人寂寂,空山夜静海波声’则是视听结合,先写人间的寂静无声,再写空山夜里仿佛能听到大海波涛的声音,这种寂静与有声的对比,更加突出了此地的静谧。在情感表达上,传达出一种空灵、静谧的情感,远离尘世喧嚣的感觉。主题思想方面,描绘出华阳洞周围的景象,展现出一种超凡脱俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。