华阳观桃花时招李六拾遗饮

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
华阳观里仙桃发,把酒看花心自知。
争忍开时不同醉,明朝后日即空枝。
译文 / 白话释义

华阳观里的仙桃盛开了,手持酒杯赏花心中自然有所感触。怎么忍心花开的时候不能一同沉醉呢,要知道明天后天就只剩下空枝了。

注释

道观名,位于长安城中;古代官职名,主要负责向皇帝进谏等事;怎忍;不忍。'争',通'怎'

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简洁明快地勾勒出桃花盛开的景象以及诗人的心理活动。首句点明地点和桃花盛开之事,直入主题。情感表达方面,诗人通过对桃花盛开的描绘,传达出一种对美好事物的珍惜之情,想要与友人一同分享这一美好时刻的迫切心理,其中蕴含着淡淡的对时光易逝的感慨。在意境营造上,以华阳观里盛开的桃花为背景,营造出一种充满生机而又略带紧迫感的氛围。主题思想围绕着珍惜眼前美好事物,以及对友情的珍视展开,借桃花盛开短暂的特点,表达希望友人同赏共醉的心愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。