华阴道中逢月出

唐 · 赵匡胤 · 诗词

原文
未离海底千山黑,才到天中万国明
润色之
译文 / 白话释义

月亮还未离开海底的时候,千山万壑都处于黑暗之中;刚刚升上天空中央,所有的国家都被照亮了。

注释

地名,在今陕西省华阴市。;途中。;遇到。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了强烈的对比手法,将月亮未出时的‘千山黑’和月到中天时的‘万国明’进行对比,鲜明地突出了月亮的光明伟大。在情感表达方面,通过对月亮这种强大力量的描写,可能蕴含着诗人对某种强大力量或者伟大事物的崇敬与向往之情。在意境营造上,前一句描绘出一片黑暗、压抑的画面,后一句则豁然开朗,光明普照大地,给人一种宏大而壮观的感觉。主题思想上,或许是借月亮的伟大来表达对一种伟大力量的赞美,这种力量可以是自然的,也可以暗喻社会中的某些积极力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。