华阴驻马桥
明 · 程本立 · 七言绝句
原文
绝谷层关路屈盘,斜冈侧嶂石巑岏。
今朝驻马桥头立,华岳三峰正面看。
译文 / 白话释义
那断绝的山谷和层层的关卡道路曲折盘绕,倾斜的山冈和侧边的山峰岩石高峻林立。今天停马站在桥头之上,正好能看到华山的三座山峰。
注释
形容山高峻的样子。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,‘绝谷层关’‘斜冈侧嶂’描绘出此地地势的险峻,‘路屈盘’‘石巑岏’则进一步从细节处展现了道路的曲折与山石的高峻,画面感很强。情感表达上,没有直接抒情,但通过对景色的描写,能够感受到诗人对眼前奇险壮丽景色的惊叹。在意境营造方面,营造出一种雄浑险峻的意境,山谷、关隘、山冈、峰嶂、巨石等景象组合在一起,让读者仿佛置身于那地势复杂的华阴之地。主题思想上,这首诗主要展现华阴独特的地理风貌,尤其是华岳三峰的雄伟,体现了诗人对自然奇观的关注与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。