花月吟

清 · 费墨娟 · 七言

原文
花满池塘月满栏,看花步月夜漫漫。
殷勤嘱咐花同月:花莫飘零月莫残。
译文 / 白话释义

鲜花布满池塘,月亮洒满栏杆,在漫漫月夜中漫步赏花。充满深情地嘱咐花和月亮:花不要凋零,月亮不要残缺。

注释

情意深厚,这里表示充满深情地。;凋谢坠落,常用来形容花、叶等植物的凋落状态。;残缺,不完整,这里指月相的残缺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而美好的氛围,描绘了花与月交相辉映的画面,‘花满池塘月满栏’一句,短短七个字,勾勒出一幅绝美的夜景图,给人以视觉上的享受,充满诗意。从写作手法来看,运用了情景交融的手法,诗人赏花望月,触景生情,由眼前美好之景联想到花会飘零、月会残缺,从而表达出内心的情感。在情感表达方面,诗人对花与月的殷勤嘱咐,传达出一种对美好事物的珍惜与留恋之情,害怕美好消逝的担忧,也从侧面反映出诗人内心的细腻与敏感。主题思想围绕着对美好事物的珍视展开,通过花与月这两个传统的美好意象,将这种情感具象化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。