花朝日立桃花下作二首 其一

近代 · 朱玺 · 七言绝句

原文
二月春风故故斜,东皇一笑便繁华
不求秋日怜今日,小倚明妆一树花
译文 / 白话释义

二月的春风依旧轻轻地吹拂着,东方之神轻轻一笑,世间便变得繁华起来。不奢求秋天能怜惜今日,只是稍微倚靠在这妆饰明艳的一树桃花旁。

注释

常常、频频。这里形容春风常常轻轻地吹拂着。;东方之神,古代神话中的神祇,这里指代春天。;妆饰明艳。指桃花鲜艳的颜色如同女子精心打扮后的妆容。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将春风比作有情之人,'故故斜'生动地写出了春风的轻柔与舒缓,赋予了春风人的情感。'东皇一笑便繁华',把春天比作东皇,赋予春天以生命和情感,使春天的到来变得生动形象。诗人通过描写桃花在春风中的盛开,表达了对春天的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种闲适自在的心境。整首诗营造出了一种清新、淡雅的意境,让读者仿佛置身于桃花盛开的春天之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。