杂兴

近代 · 朱玺 · 七言律诗

原文
可堪诗境画成图,如此风光二月初
杏亸梅颦春欲醉,风柔波暖鸭相呼
闲烹螺碧香成韵,戏拓蚨青字不如
问询旧游何处是,词笺叠韵代传书
译文 / 白话释义

怎能堪那诗中的意境可以画成一幅图呢,像这样的风光正是二月初的时候。杏花低垂,梅花含愁,春天仿佛要沉醉其中,微风轻柔,水波温暖,鸭子相互呼唤着。悠闲地煮着螺碧茶,香气形成韵味,随意地拓印着蚨青字,却觉得不如。询问旧时游玩的地方在哪里,用词笺叠韵来代替传书。

注释

下垂,下垂的样子。如‘杏亸’,描绘杏花低垂的姿态。;皱眉,这里形容梅花的形态,给人一种忧愁的感觉。;一种茶叶的名称,可能是因其形状或色泽类似螺而得名。;可能是一种青色的纸张或颜料,用于拓印等。这里指代拓印的物品。;指两个字的韵母相同。在诗中,‘叠韵’可能指用韵相同的词笺来传书,增加了诗歌的韵律美和情感表达。

赏析

文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘杏亸梅颦’,将杏花和梅花赋予人的神态,生动形象地展现出春天的生机与韵味。情感表达上,通过描绘美好的风光和悠闲的生活场景,流露出一种恬淡、闲适的情感。意境营造上,二月初的风光、低垂的杏花、含愁的梅花、轻柔的风、温暖的波等元素,共同营造出了一个静谧、美好的意境。主题思想上,以对二月初风光的描绘,表达了对生活中美好事物的喜爱和对往昔的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。