花冢
明 · 曾炜 · 七言绝句
原文
花墓平临种芋田,寒松瀑水忆歌弦。
春堤无数冶游客,一见棠梨心自怜。
译文 / 白话释义
那花的墓冢靠近种芋的田地而建,寒松与瀑水让人回想起昔日的歌声弦乐。春天的江堤上有无数艳丽游玩的人,可是一看到棠梨花就心中自然生起怜惜之情。
注释
出游;男女在春天或节日里外出游玩。古乐府《子夜四时歌》:‘冶游步春露,艳觅同心郎。’也指野游,狎妓等。;为蔷薇科植物,这里用来指代一种美好的花卉形象,象征着美好事物。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写花冢与芋田的相邻位置,给人一种宁静又略带荒芜的画面感,为全诗奠定了一种淡淡的哀伤基调。‘寒松瀑水忆歌弦’运用了联想的手法,将眼前的寒松瀑水与曾经的歌舞欢乐联系起来,今昔对比,更显凄凉。情感表达上,全诗弥漫着一种怜花自怜的哀伤情绪。诗人看到花冢,触景生情,既怜惜花朵的凋零,又从花的命运联想到自身或者其他人事的无常。在意境营造方面,诗中构建出一幅有花冢、芋田、寒松、瀑水、春堤、棠梨等元素的画面,融合了静谧、清冷、落寞的氛围。主题思想围绕着对花冢的感怀,可能暗示着对美好事物消逝的叹惋以及对时光流转、人事变迁的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。