画竹

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
沉沉销尽鸭炉香,秋雨秋风送晚凉。
拾得幽情无赠处,一池新墨写潇湘。
译文 / 白话释义

鸭形香炉中的香已经燃尽,只剩下一片沉静,秋雨和秋风送来了夜晚的凉意。心中涌起幽远的情思却没有可以赠送之处,只好用一池新墨来描绘潇湘的竹子。

注释

鸭形的香炉。古代文人常用来增添生活雅趣或烘托氛围。;潇水和湘水,常被古人用来指代竹子生长的清幽之地,也可象征一种清幽、淡雅的意象,在绘画作品中也常以潇湘竹为主题。

赏析

从文学手法上看,首句‘沉沉销尽鸭炉香’通过描写鸭炉香燃尽这一细节,以动衬静,烘托出一种静谧的氛围。‘秋雨秋风送晚凉’则点明了时节与天气,进一步渲染了这种清冷寂静的氛围。情感表达上,诗人有一种幽情无处寄托的惆怅之感。在意境营造方面,秋雨秋风的凉夜,香已燃尽的沉静画面,再加上欲将幽情寄托于画竹之中的情境,营造出一种清冷、幽远而略带惆怅的意境。主题思想上,表现出诗人在特定环境下内心的孤独以及对心中幽情的排遣,借画竹来抒发自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。