画竹

明 · 刘璟 · 诗词

原文
君不见,文湖州,长梢万尺寒飕飕
龙蛇入笔走风雨,墨派从此开源流
高公近学丹丘老,几根拂云清更好
珊瑚扶疏石上生,琅玕戛风硁有声
灵物特达不阿附,肯与百草同衰荣
陈郎取尚良有征,秉节不移诚可矜,岁寒永结贞忠盟
译文 / 白话释义

您难道没看见,文湖州(文同)画的竹子,长长的竹梢有万尺之高,带着寒飕飕的气息。笔锋之下仿佛龙蛇游走于风雨之中,从此之后墨竹画派就开了源头,形成了流派。高公(高克恭)近来学习丹丘老(指元代画家柯九思),画出的几根竹子高耸入云更加清幽美妙。就像珊瑚在石上错落生长,翠竹撞击清风发出硁硁的声音。这些灵物卓异不凡不阿谀依附,怎肯与百草一同兴衰。陈郎(其人不详)取法于上是有根据的,秉持操守坚定不移实在值得敬重,在岁寒之时永远缔结忠贞的盟约。

注释

形容风声,此处用来形容竹子的长梢给人带来寒凛之感。;这里比喻笔锋矫健灵活,如同龙蛇游动,形象地描绘出画家作画时的笔触动态。;触到云彩,形容竹子高耸。;枝叶茂盛、高低疏密有致的样子,这里形容珊瑚的生长状态,类比竹子的形态美。;原指美玉,这里指竹子,是一种美化的说法。;迎合附和,诗中表明竹子的高洁品质,不肯阿谀依附。;取法崇尚,指陈郎学习画竹的取向是有依据的。;秉持节操,用来形容陈郎坚守操守的品质。;值得敬重,表达对陈郎的敬重之情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘文湖州’指代北宋画家文同,以他的画竹成就来引出下文,丰富了诗歌的文化内涵。通过描写画中的竹子的形象,如‘长梢万尺寒飕飕’‘几根拂云清更好’等句,运用夸张和描写的手法,生动地勾勒出竹子的修长和清幽。在情感表达方面,诗人对画中的竹子充满了赞美之情,这种赞美不仅是对竹子外在形象的喜爱,更是对竹子所象征的‘灵物特达不阿附,肯与百草同衰荣’的高贵品质的敬重。在意境营造上,诗中寒飕飕的竹梢、风雨中的龙蛇之笔、拂云的竹子等景象营造出一种清幽、高雅且富有生机的意境。主题思想上,借对画竹的描写和赞赏,表达了对坚守贞忠、不阿附的高尚人格的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。