呼婢

清 · 浦映绿 · 七言绝句

原文
银瓶斜插海棠花,春色朦胧护绛纱。
烟袅兽炉香欲烬,隔帘鹦鹉唤琵琶。
译文 / 白话释义

银色的花瓶中斜插着海棠花,朦胧的春色被绛色的纱帐所笼罩。兽形香炉里的烟袅袅升起,香即将燃尽,隔着帘子鹦鹉在叫唤着要听琵琶声。

注释

旧时指被役使的女子;红色的纱帐,‘绛’为深红色。在古文中常用来描绘华丽的室内装饰用品。;兽形的香炉,是古代常见的室内焚香器具,既具有实用功能,也是一种精美的装饰品。;物体燃烧后剩下的部分,这里指香即将燃烧完。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。首句通过描绘银瓶与海棠花,将自然之美引入室内,给人以优雅之感。‘斜插’一词生动地写出了海棠花的姿态。‘春色朦胧护绛纱’进一步渲染氛围,‘朦胧’二字把那种若有若无的春日氛围表现得恰到好处,‘绛纱’增添了一种华丽、朦胧的美感。从写作手法看,诗人运用了视觉描写,如银瓶、海棠花、绛纱、兽炉等,还通过鹦鹉的叫声进行听觉描写,多感官的描写丰富了诗歌的画面感。在情感表达上,全诗透露出一种闲适、惬意的情绪,诗中的主人公身处这样精致的环境中,听着鹦鹉的叫声,享受着这份宁静与优雅。主题思想围绕着对精致、闲适生活的展现,体现出一种对生活中细微之美的捕捉与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。