湖边

宋 · 许棐 · 七言绝句

原文
湖边开到木芙蓉,攘尽荷花十里红。
红蓼莫惭颜色浅,荣枯同是一秋风。
译文 / 白话释义

湖边盛开着木芙蓉,它将十里荷花的艳丽光彩尽数夺去。红蓼不要因为自己颜色浅淡而羞愧,兴盛与衰败同样都在这一阵秋风之中。

注释

侵夺,抢夺。这里指木芙蓉盛开时使得荷花的艳丽不再。(rǎng);不要羞愧。'慙'同'惭'。(mò cán);繁荣和枯萎,指植物的生长状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将木芙蓉与荷花对比,通过描写木芙蓉的盛开使得荷花的艳丽不再,突出木芙蓉的夺目。后两句又把红蓼与木芙蓉、荷花进行关联,让红蓼也参与到这种植物间荣枯变化的情境之中。在情感表达方面,诗人对这些植物的描写,透露出一种豁达和平等看待事物兴衰的态度。在意境营造上,描绘出湖边秋日植物生长荣枯交替的画面,充满了自然的节律感。主题思想上表达了世间万物无论兴衰荣辱,都在自然规律之下平等存在的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。