湖边逢陈高父

宋 · 周密 · 五言律诗

原文
湖边重见处,柳下共听蝉。
人老如前度,诗工似往年。
醉乡消白日,身事付苍天。
自得吟千首,他时定可传。
译文 / 白话释义

在湖边重新相见的地方,我们一起在柳树下听蝉鸣。人虽然像从前一样变老了,诗作却还像往年一样精巧。沉醉在醉乡中消磨白天的时光,自身的事情就交给苍天吧。自己创作了千首诗,以后必定能够流传。

注释

精巧、精妙。;醉酒后神志不清的状态,这里指沉浸在饮酒的乐趣中。;自身之事,指个人的命运、境遇等。;自己感到得意或舒适。

赏析

这首诗营造出一种闲适而又略带沧桑的意境。从文学手法上看,首联‘湖边重见处,柳下共听蝉’,通过描写重逢的地点和一同听蝉的场景,为全诗奠定了一种悠然的基调,是典型的以景开篇,借景抒情。颔联‘人老如前度,诗工似往年’,采用了对比的手法,将人的老去和诗艺的依旧精巧作对比,感慨时光流逝而才华犹存。情感表达上,既有老友重逢的喜悦,又有对时光匆匆、人生渐老的感慨,同时也透露出对自己诗作的自信。在主题思想方面,诗人通过与老友的重逢,表达了对人生、诗歌创作以及自身命运的看法,体现出一种豁达超脱的情怀,认为自己的诗作足以流传后世,表现出诗人对自己文学造诣的高度自信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。