湖城厅吟

唐 · 密陀僧 · 五言绝句

原文
黄帝上天时,鼎湖元在兹。七十二玉女,化作黄金芝。
译文 / 白话释义

黄帝升天成仙的时候,鼎湖原本就在此地。七十二位仙女,化作了黄金般的灵芝。

注释

地名,传说黄帝在此铸鼎升天。;同‘原’,本来。;仙女。;灵芝,一种菌类植物,古人视为仙草。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了神话传说的元素,以黄帝升天、玉女化芝这样充满奇幻色彩的故事入诗,增添了神秘的氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种对古老神话传说的追慕与敬畏之情。在意境营造上,短短几句勾勒出一个充满仙幻气息的场景,鼎湖作为故事的发生地,与七十二玉女化作黄金芝的神奇景象相结合,给人以空灵、奇幻的感觉。主题思想围绕着古老的神话传说展开,体现出对神话中所蕴含的超自然力量以及古老文化的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。