湖村晚兴

宋 · 葛天民 · 五言律诗

原文
残霞伴孤鹜,远烧杂斜晖
秋向诗中出,人从画里归
柳塘双桨急,茅舍一灯微
小艇穿篱入,蒲蓬正拥扉
译文 / 白话释义

残留的晚霞伴随着孤独的野鸭,远处的火烧云夹杂着倾斜的光辉。秋天的意境从诗中透露出来,人们仿佛从画里归来。柳树环绕的池塘中双桨划动得很急,茅草屋里有一盏微弱的灯。小船穿过篱笆进入,蒲草和蓬草正好拥着柴门。

注释

野鸭。wù;指火烧云。shāo;蒲草和蓬草。pú péng;门。fēi

赏析

这首诗在意境营造上极具画面感。首联通过‘残霞’‘孤鹜’‘远烧’‘斜晖’等意象,描绘出一幅傍晚时分色彩绚烂又略带孤寂的乡村景象,残霞与孤鹜相衬,远烧和斜晖交映,动静结合,将傍晚天空的景色描写得细致入微。颔联‘秋向诗中出,人从画里归’,巧妙地把秋意与诗画联系起来,不仅点明了季节,还让整个画面充满了诗意和艺术感,虚实相生,从实景引出虚意。颈联‘柳塘双桨急,茅舍一灯微’,视角从天空转到地面,柳塘边双桨急划,茅舍中一灯微弱,一急一缓,一明一暗,对比鲜明,进一步丰富了画面内容。尾联‘小艇穿篱入,蒲蓬正拥扉’则通过小艇穿过篱笆,蒲蓬拥着柴门这些细节描写,使乡村生活的宁静与闲适跃然纸上。从情感表达来看,诗人对湖村傍晚的景色充满喜爱之情,在细致的描写中流露出对这种宁静、自然乡村生活的向往。从主题思想上,这首诗主要描绘湖村傍晚的景色,展现乡村生活的独特韵味。在写作手法上,全诗运用了多种描写手法,如景物描写中的动静结合、色彩渲染,还有对仗工整的联句,如颔联和颈联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。