胡道士山房听琴

宋 · 方岳 · 七言

原文
石亭老入维摩室,三尺流泉长挂壁。
云寒夜半山鬼号,十年两耳秋萧瑟。
村溪水落寻山房,颜如渥丹鬓未霜。
麻姑大鹏不胜载,挽住且与歌沧浪。
菊近重阳破青蕊,犹带潘郎旧风雨。
弹冠政自不须弹,我欲挂冠神武去。
译文 / 白话释义

石亭中的老人进入维摩诘居士的居处,三尺长的清泉如瀑布般长久挂在石壁之上。夜晚云气寒冷,半山传来鬼哭狼嚎之声,十年来双耳总听到秋天萧瑟之声。沿着村溪寻找山房,道士容颜红润,两鬓还未斑白。麻姑仙女和大鹏都承受不住(时光流逝),拉住(时光)暂且唱一曲《沧浪歌》。菊花临近重阳节时绽开青色的花蕊,还带着潘岳所经历的那种风雨沧桑之感。弹去帽子上的灰尘其实本不必如此,我想要像陶弘景那样挂冠离开官场而去。

注释

维摩诘居士的居室,这里指代清幽的修行之所。维摩诘是佛教中著名的在家菩萨。;润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。;中国古代神话中的仙女。;指晋代文学家潘岳,常被用来指代经历风雨沧桑的人。;指辞官归隐。‘神武’是宫门名,南朝陶弘景曾在此挂冠而去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有一丝神秘和沧桑的氛围。诗的开头描绘石亭、流泉等景象,展现出一种静谧又略带冷寂的环境。从写作手法来看,运用了多种典故,如‘维摩室’‘麻姑’‘潘郎’‘挂冠神武’等,借典故来丰富诗歌的内涵。通过描写胡道士居住环境的清幽以及道士的形象特征,来引出诗人对时光、世事的感慨。在情感表达方面,既有对时光易逝的叹惋,又有对自身境遇的一种超脱尘世的想法。诗中的萧瑟秋声、云寒夜半山鬼号等描写,增添了一种寂寥、神秘的氛围,而对胡道士的描写又仿佛是尘世中的一抹亮色。主题思想上,表达了诗人对时光、生命的思考以及对归隐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。