湖堤晚步
宋 · 葛天民 · 五言律诗
原文
照影怜寒水,关情奈夕阳
雪悭天欠冷,年近日添长
好句谁相寄,浮生各自忙
有身聊顿放,亡事可思量
译文 / 白话释义
临水照影怜惜寒冷的湖水,牵动情怀无奈夕阳西下。雪很少下是上天还不够冷,临近年关白日的时长渐渐增加。有美妙的诗句谁能寄给我呢,一生浮荡各自都在忙碌之中。暂且放松自己的身体,没有什么事情值得思考。
注释
吝啬,这里指雪下得少。(qiān);指人生,虚浮不定的人生。出自《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;暂且。;安置,这里可理解为放松。;通‘无’,没有。
赏析
从文学手法上看,首联‘照影怜寒水,关情奈夕阳’对仗工整,‘照影’对‘关情’,‘怜’对‘奈’,‘寒水’对‘夕阳’,通过描写寒水与夕阳这两个典型的意象,奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘雪悭天欠冷,年近日添长’,从自然现象入手,写出了雪少和白日时长的变化,蕴含着对时光和气候的细腻观察。颈联‘好句谁相寄,浮生各自忙’则是一种情绪的转折,由对自然的感慨转向对人际的感叹,既表达出渴望有好句相赠的文艺情怀,又体现出人生忙碌难以得到这种雅趣交流的无奈。尾联‘有身聊顿放,亡事可思量’收束全诗,有一种暂且放下一切、无事可思的豁达与寂寥交织之感。在意境营造上,寒水、夕阳、少雪的天气等景象组合在一起,烘托出一种清冷、寂寥又略带暮气的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着对时光的敏感、对人际交流的期待与失落,以及一种想要超脱世事的复杂情感。主题思想上,展现了诗人对生活、时光以及人际互动的思考与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。