湖东野人歌

明 · 朱朴 · 七言

原文
湖东野人秀而雅,礼法迂疏气潇洒
小堂结构湖上头,白苇黄茅杂陶瓦
门前野水鸥出没,屋后平林树低亚
少年不肯谒官长,读书学医兼学稼
买药济病不射利,富家得钱贫即舍
扁舟一叶轻如萍,踪迹常时遍吴下
傍人不识云水仙,错认烟波钓鱼者
译文 / 白话释义

湖东有个村野之人,优秀且高雅,对于礼法他有些迂阔不切实际,但气度潇洒。在湖的上头建造了小堂,白色的芦苇、黄色的茅草与陶制的瓦片相互错杂。门前的野外湖水中有鸥鸟出没,屋后平坦的树林中树木低垂。年少时不肯拜见官员,读书、学医又学耕种。买药来救治病人而不谋求利益,富裕人家给钱就收下,贫苦人家就不收钱。小船像浮萍一样轻盈,行迹常常遍布吴地之下。旁边的人不认识这个如同云中神仙般的人,错误地认为他是在烟波中垂钓的人。

注释

迂阔而不切实际。出自《汉书·薛宣传》‘迂疏不能与异人等。’;低垂。亚,通‘压’,有低垂的意思。;拜见。如‘生以乡人子谒余。’;谋取财利。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘小堂结构湖上头,白苇黄茅杂陶瓦。门前野水鸥出没,屋后平林树低亚’几句,简洁地勾勒出湖东野人居住的环境,质朴自然。在情感表达方面,诗人对湖东野人充满了赞赏之情,通过描述其高雅的气质、独特的生活方式、善良的行为,表达出对他这种超脱世俗、兼善天下的品质的钦佩。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、质朴、自由的意境,如野水、鸥鸟、平林等意象组合在一起,仿佛一幅淡雅的田园画卷。主题思想上,诗人旨在通过对湖东野人的描写,表达对一种不同流俗、自由自在、兼济苍生的生活态度的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。