虎阜遣兴

清 · 张道深 · 七言绝句

原文
千秋霸气已沈浮,银虎何年卧此丘。
凭吊有时心耳热,云根拨土觅吴钩。
译文 / 白话释义

千年的霸气已经消失不见,不知白虎哪一年卧在这座山丘。有时凭吊古迹心中激动耳朵发烫,拨开山脚下的泥土寻觅吴钩(宝剑)。

注释

亦作‘沉浮’,这里表示兴盛与衰落。出自《庄子·知北游》:‘天下莫不沈浮,终身不故。’;深山高远云起之处,也泛指山石。出自晋·张协《杂诗》之十:‘云根临八极,雨足洒四溟。’;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。它是冷兵器里的典范,充满传奇色彩,后成为驰骋疆场,励志报国的精神象征。出自汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:‘阖闾既宝莫耶,复命于国中作金钩。’

赏析

从文学手法上看,首句‘千秋霸气已沈浮’起笔大气,以时间的悠远‘千秋’来烘托曾经的霸气,‘沈浮’一词将抽象的霸气的兴衰具象化,给人以强烈的历史沧桑感。‘银虎何年卧此丘’运用问句,增添了神秘的氛围,引发读者对虎阜相关传说的好奇。情感表达上,诗中蕴含着对往昔辉煌霸气的追念之情,‘凭吊有时心耳热’直接表达出凭吊古迹时内心的激动,这种激动不仅仅是对过去的缅怀,更有一种对英雄气概的向往。在意境营造方面,通过对虎阜这一古老地方的描写,结合历史的追溯,构建出一种雄浑而又略带幽古的意境。主题思想围绕着对虎阜历史的感怀,以及对古代英雄气概的追思展开,展现出诗人对过去辉煌历史的敬重与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。