虎阜遣兴
清 · 张道深 · 七言律诗
原文
四月江南晒麦天,日长无事莫高眠
好将诗思消愁思,省却山塘买醉钱
千秋霸气已沈浮,银虎何年卧此丘
凭吊有时心耳热,云根拨土觅吴钩
译文 / 白话释义
四月的江南正是晾晒麦子的时节,白昼漫长无事可做时也不要贪睡。最好用写诗的思绪来消除忧愁的思绪,这样能省下山塘买酒求醉的钱。千秋的霸气已经消沉又浮起,白虎不知哪一年卧在这座山丘。有时候凭吊古迹心中耳朵发热,拨开云根下的泥土寻觅吴钩。
注释
即虎丘,在江苏苏州。;亦作‘沉浮’,表示升降起伏,这里指历史的兴衰变化。;深山云起之处,这里泛指山脚下的土地。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指利剑,这里指代英雄的武器,有追慕英雄之意。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写四月江南晒麦这一典型的季节景象,点明时间地点,平淡的叙述中有一种生活气息。颔联‘好将诗思消愁思,省却山塘买醉钱’,巧妙地运用了重字‘思’,对仗工整,以诗思消解愁思,反映出一种文人的自我排遣方式,既经济又高雅。颈联‘千秋霸气已沈浮,银虎何年卧此丘’,从眼前之景转入对历史的思考,‘沈浮’一词写出了历史的沧桑变幻,‘银虎’增添了神秘色彩,将现实与历史相联系。尾联‘凭吊有时心耳热,云根拨土觅吴钩’,‘心耳热’生动地写出了诗人凭吊古迹时内心的激动,‘拨土觅吴钩’这一动作描写极具画面感,表达了诗人对往昔英雄气概的追慕。在情感表达上,诗中既有对日常生活的一种闲适态度,又有对历史兴亡的感慨以及对英雄的缅怀之情。在意境营造上,前两联营造出一种江南夏日的慵懒闲适意境,后两联则转换为一种深沉的历史沧桑感和对英雄的崇敬意境。主题思想上,表达了诗人在日常生活中的所思所想,对历史变迁的关注以及对英雄气概的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。