湖光山色楼口占四首

元 · 于立 · 七言

原文
长烟落日孤鸟没,野岸平畴新水多
有客倚栏成独啸,白苹洲上起渔歌
团团绿树野人家,一道官河紫楝花
柳外时时啼布谷,林间轧轧响缫车
秧地已是三时雨,草阁风生五月凉
薝卜开花浑似雪,枇杷著子已全黄
晚烟晴树绕楼台,别浦荷花远近开
芳草茫茫随地远,野帆片片向人来
译文 / 白话释义

长长的烟雾中落日西沉,孤独的鸟儿消失不见,野外的河岸和平坦的田野上新涨了很多水。有客人倚着栏杆发出独自的长啸,在白色苹草的洲岛上响起了渔歌。团团的绿树环绕着乡村人家,一条官河两岸的紫楝花盛开。柳树外时时传来布谷鸟的叫声,树林间传来轧轧的缫丝车声。秧田已经下了三遍雨,草阁中吹起五月的凉风。薝卜花盛开如同白雪,枇杷结出的果子已经完全变黄。傍晚的烟雾和晴朗的树木环绕着楼台,远处近处的渡口荷花盛开。芳草茫茫随着地势延伸向远方,野船一片片向人驶来。

注释

弥漫在空中的烟雾,形容烟雾弥漫的广阔景象。常出现在古诗词中,用以描绘远处的雾气或烟尘。;平坦的田野。畴,已耕作的田地。在古代文学作品中常用来描绘广阔而平坦的田野景色。;水中浮草,开白花。多见于古诗词中,常与洲岛等环境相结合,营造出一种清新淡雅的氛围。;一种植物,即栀子花。其花洁白如雪,常被用于诗词中以描绘洁白的花朵或清新的香气。;缫丝所用的工具。通过转动缫车将蚕茧抽出蚕丝,在古代纺织业中具有重要地位,常出现在描写乡村生活的诗词中。

赏析

此组诗意境优美,描绘了丰富的自然景观和乡村生活场景。写作手法上,通过细腻的描写,如‘长烟落日孤鸟没’‘团团绿树野人家’等句,将画面生动地展现在读者眼前,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有宁静悠然的乡村生活之趣,如‘白苹洲上起渔歌’‘林间轧轧响缫车’,也有对自然美景的赞美之情,如‘薝卜开花浑似雪,枇杷著子已全黄’。意境营造上,从长烟落日的辽阔到绿树环绕的宁静,再到荷花盛开的绚丽,层次分明,营造出了一幅幅生动的乡村画卷。主题思想上,主要展现了乡村的自然风光和生活气息,表达了对乡村生活的喜爱和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。