慧花园杂咏
明 · 罗应耳 · 七言
原文
晴天一线午风疏,钓得秋江二尺鱼
去换松花三两斗,欲招闲客看葵蔬
晨起浇蔬路欲迷,偶将双屐向花蹊
桃源深处何人到,祇觉飘红舞大堤
兴来且自种桑麻,倦即逡巡问酒家
徙倚漫凭醒醉否,一床欹枕夕阳斜
风流月色过前津,剩有山泉绕四邻
来客麈谈经夜永,阶除清露湿衣巾
译文 / 白话释义
晴朗的天气中午只有一线微风,在秋江钓到两尺长的鱼。拿去换三两斗松花酒,想要邀请清闲的客人来看葵菜和蔬菜。早晨起来浇灌蔬菜时道路都快分辨不清了,偶然穿着双木屐走向花丛中的小路。桃花源深处有谁能到达呢,只觉得落花在大堤上飘舞。兴致来了就自己种桑麻,疲倦了就慢慢去找酒家。徘徊着不管是醒是醉,靠着床榻斜枕着看夕阳西下。潇洒的月色经过前面的渡口,剩下的只有山泉环绕着四周的邻居。来访的客人清谈了一整夜,台阶上的清露打湿了衣服和头巾。
注释
因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里可理解为慢慢地、从容地。;徘徊,流连不去。;执麈尾清谈,泛指闲居谈论。;斜靠在枕头上。
赏析
这首诗描绘了慧花园中的诸多生活场景,充满了田园生活的闲适意趣。从文学手法上看,全诗以白描手法为主,如‘晴天一线午风疏,钓得秋江二尺鱼’,简单几笔勾勒出一幅秋江垂钓图,画面感很强。在情感表达方面,表达出诗人对这种田园生活的喜爱与满足,像‘兴来且自种桑麻,倦即逡巡问酒家’展现出一种随心随性的生活态度。在意境营造上,诗人描绘了慧花园中宁静优美的田园风光,从钓鱼、换酒、浇蔬到赏景、种麻、与客人清谈等场景,构建出一种静谧、悠闲的意境。主题思想上主要是表达对田园生活的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。