会稽六月初五日新米入市价减旧以升计之几十二三闻海商米船方集亦损其直
宋 · 王炎 · 五言律诗
原文
大侵难宿饱,小熟有晨炊
岁事早如此,人情喜可知
田家甘粜贱,海贾恨来迟
粒粒皆珠玉,无忘饿殍时
译文 / 白话释义
严重的灾荒难以维持隔夜的温饱,小的丰收便能有早晨的饭食。年景这么早就有了好的转变,人们的喜悦之情可想而知。种田人家甘心低价卖出粮食,海商却恼恨来得太迟。每一粒粮食都如同珠玉般珍贵,不要忘记还有饿死之人的时候。
注释
严重的荒年。;隔夜的饱饭。;小的丰收。;一年的农事。;tiào,卖出(粮食)。;piǎo,饿死的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘大侵难宿饱,小熟有晨炊’运用对比手法,将灾年的饥饿与小丰收的有饭吃形成鲜明对比,突出了粮食收成对百姓生活的巨大影响。颔联‘岁事早如此,人情喜可知’承接上文,进一步点明因为收成转好,人们的喜悦之情,语言质朴自然。颈联‘田家甘粜贱,海贾恨来迟’又进行了不同群体的对比,种田人家因丰收而低价售卖粮食,海商却因为来迟错失更大利益,反映出不同阶层对待粮食丰收的不同态度。尾联‘粒粒皆珠玉,无忘饿殍时’卒章显志,借粒粒粮食如珠玉提醒人们不要忘记灾荒时饿死之人,升华了主题,富有警示意义。在情感表达上,诗中既有对丰收的喜悦之情,也有对底层人民艰辛的同情以及对粮食的珍视。在意境营造上,通过对灾年、丰年、田家、海商等不同情景和人物的描写,构建出一幅农业社会中与粮食相关的生活画卷。主题思想围绕粮食的重要性展开,表达了对粮食的尊重以及对百姓生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。