会景亭

宋 · 司马光 · 五言

原文
景物浩无穷,兹为一都会。
之人心若鉴,万状尽相对。
乔林拥砌底,修岭倚窗背。
流云过席上,去鸟出天外。
徐徐杖屦整,蔼蔼郊原晦。
来往亦何为,逍遥真乐内。
译文 / 白话释义

景物广阔无垠,这里是一处汇聚之地。游人的心如同镜子,万千景象都能映照相对。高大的树林簇拥在台阶之下,修长的山岭依傍在窗户后面。流动的云彩从坐席上方飘过,飞走的鸟儿穿出天际。不慌不忙地整理好拐杖和鞋子,郊野渐渐变得昏暗。来来往往又是为了什么呢?逍遥自在才是真正的快乐所在。

注释

这里,此。;镜子。;高大的树林。;修长的山岭。;拐杖和鞋子。杖,zhàng;屦,jù。;昏暗的样子。;昏暗。huì。

赏析

这首诗在意境上构建出一种开阔而又宁静的氛围。诗人描绘出会景亭周围丰富的景色,从浩渺无穷的整体景物到具体的乔林、修岭、流云、去鸟等,层次分明,展现出一幅立体的山水画卷,让读者仿佛置身于会景亭中,感受到那种宁静致远的意境。在写作手法上,诗人运用了白描手法,如“乔林拥砌底,修岭倚窗背。流云过席上,去鸟出天外”,简洁而生动地勾勒出景物的位置与动态,不加过多修饰却准确地传达出画面感。情感表达上,诗人通过对景物的描绘,最后引出“来往亦何为,逍遥真乐内”的感慨,表达出一种对逍遥自在生活的向往与追求,在欣赏自然美景中找到内心的宁静与快乐,主题思想体现了对自然的热爱以及对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。